● №8 (1650) от 26.02.2025
«before Elon went crazy» Наконец-то, наконец-то! Наконец-то, Америка стала главной в этом мире! Наши в восторге! Путин советует учёным (или типа того) сотрудничать с Маском, Трампа называет по имени – и все вовсю трубят об успехах. Вот переговоры прошли, то-сё, в нашу пользу, щас все вернутся, санкции отменят, – в общем, майский день, именины сердца. Несмотря на всё ещё февраль. В то время как… В то время как недоверчивые поджимают губы и говорят: ой, чую, разведут нас… А владельцы машин Тесла прикрепляют на свою собственность надписи: «I bought this before Elon went crazy». Что значит: «я купил это до того, как Илон спятил». Вольный перевод.
|