«Труд» сообщил сенсационную новость: глава Росрыболовства предложил переименовать минтай: «Мне кажется, что эта рыба нуждается в ребрендинге».
Зачем? Да простое «низкопоклонство перед западом»: «Взгляните, с каким задором берут у нас тюрбо, что, по сути, камбала, дорадо - карась, сибас - окунь, пангасиус - канавный сом. Сейчас на рынке происходит соревнование брендов. Рыбу-то по сути никто не знает», - отметил глава Росрыболовства.
Интересно бы знать, в каких это местах камбалу называют тюрбо. И что изменится, если минтай будут называть поллаком (от английского названия).
А ситуация с минтаем проста, и о ней говорит глава Росрыболовства по фамилии Крайний: основной объем улова минтая в России идет на экспорт, а после переработки возвращается в страну. А вот о том, чтобы перерабатывать минтай в России, Крайний ничего не говорит. Конечно: переназвать рыбу проще, чем построить и запустить перерабатывающие предприятия.
В такой ситуации простейший выход – провести ребрендинг главы Роскомрыболовства. Ну что за фамилия – Крайний? Надо подыскать либо английский перевод фамилии, либо другого главу Росрыболовства.