Ковалев подписал однолетний контракт с «Пантерз» в январе 2013 года, однако в составе закрепиться не смог. В итоге «Флорида» была готова его обменять, однако спроса на нападающего не было, уточняет «Спорт-Экспресс».
В НХЛ Ковалев выступал с 1992 года, когда дебютировал в составе «Рейнджерс». Всего за океаном он провел 1316 матчей за ньюйоркцев, «Питтсбург», «Монреаль», «Оттаву» и «Флориду» и набрал 1029 очков (430+599). В 1994 году Ковалев в составе «Рейнджерс» выиграл Кубок Стэнли. В 1992-м стал олимпийским чемпионом, а в 2002-м выиграл бронзу Олимпиады.